Dr Carys Moseley speaks about the historical precedents for therapeutic interventions in same-sex attractions and related issues in the UK